This weekend, the San Diego County Sheriff's Department teamed up with its law enforcement partners to help get unwanted weapons off our streets through a Guns for Gift Cards event in the East County.

 
A total of 160 unwanted firearms were turned in by the public during Saturday's event at the La Mesa Civic Center located in the 4800 block of Date Street in La Mesa.

Individuals received a $100 gift card for handguns, rifles and shotguns or a $200 gift card for assault weapons and ghost guns.

All weapons collected will be processed. Any firearms coming back as being involved in a crime will be followed up on with the appropriate law enforcement agency. If any guns are found to be stolen, the original owners will be contacted. All remaining weapons will be destroyed in accordance with the law.

 
The Sheriff's Department and Rancho San Diego Sheriff's Station would like to thank the San Diego County District Attorney's Office, La Mesa Police Department and El Cajon Police Department for their support in making this Guns for Gift Cards event a success.

Most importantly, thank you to the public for helping us keep our communities safe by getting unwanted firearms off our streets. For more photos from today's event, follow the Sheriff's Department on Twitter and Instagram: @SDSheriff.

 
The public can always turn in their unwanted weapons at any Sheriff's station or substation. For your safety, keep the gun in the trunk of your car and await further instructions from a deputy. For a list of Sheriff's patrol stations, click here. You can also call the Sheriff's non-emergency line at (858) 565-5200.

Recompra de Armas - East County

160 armas recolectadas durante el evento de recompra.

Este fin de semana, el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego se asoció con sus socios encargados de hacer cumplir la ley para ayudar a sacar las armas no deseadas de nuestras calles a través de nuestro evento de Recompra de Armas en el Este del Condado.

El público entregó un total de 160 armas de fuego no deseadas durante el evento del sábado en el Centro Cívico de La Mesa ubicado en la cuadra 4800 de Date Street en La Mesa.

Las personas recibieron una tarjeta de regalo de $100 para pistolas, rifles y escopetas o una tarjeta de regalo de $200 para armas de asalto y pistolas fantasma.

Todas las armas recolectadas serán procesadas. Cualquier arma de fuego que vuelva a estar involucrada en un delito será objeto de seguimiento con la agencia de aplicación de la ley correspondiente. Si se descubre que alguna arma ha sido robada, se contactará a los dueños originales. Todas las armas restantes serán destruidas de conformidad con la ley.

El Departamento del Alguacil y el Rancho San Diego Sheriff's Station desean agradecer a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, al Departamento de Policía de La Mesa y al Departamento de Policía de El Cajon por su apoyo para hacer que este evento de Recompra de Armas sea un éxito.

Lo más importante, gracias al público por ayudarnos a mantener seguras a nuestras comunidades al sacar las armas de fuego no deseadas de nuestras calles. Para ver más fotos del evento de hoy, siga al Departamento del Alguacil en Twitter e Instagram: @SDSheriff.

El público siempre puede entregar sus armas no deseadas en cualquier estación o subestación del Alguacil. Por su seguridad, guarde el arma en la cajuela de su automóvil y espere más instrucciones de un oficial. Para obtener una lista de las estaciones de patrulla del Alguacil, haga clic aquí. También puede llamar al (858) 565-5200.