On Wednesday, August 13, at about 7:32 a.m., deputies from the Vista Sheriff's Station responded to a report of carjacking in the 600 block of Hacienda Drive after a male suspect, later identified as Kenneth Ash DOB: 6/30/1995, demanded the driver exit the vehicle. Ash drove from the location before deputies arrived on-scene and A "Be on the Lookout" was broadcasted to North County law enforcement agencies. The Carlsbad Police Department located the vehicle traveling northbound on Interstate 5 at La Costa Avenue, and a traffic pursuit ensued.  Deputies from the North Coastal Sheriff's Station assisted by deploying a tire deflation device on Leucadia Boulevard and Garden View Road, which successfully deflated one or more of the vehicles tires. Ash continued driving into the City of Carlsbad where he lost control of the vehicle and collided into two vehicles, a bus stop, and a tree on El Camino Real and Faraday Avenue. Officers from the Carlsbad Police Department apprehended Ash and he was taken to Scripps La Jolla Hospital where he was treated, released and later booked into the Vista Detention Facility. Anyone with information on the incident is asked to call the Vista Sheriff's Station (760-940-4551) or the Carlsbad Police Department (442-339-5647).  

Sergeant William Clem
William.clem@sdsheriff.org
Vista Sheriff's Station: (760-940-4551) 

Public Information Officer Denise Ramirez
denise.ramirez@carlsbadca.gov
Carlsbad Police Department: (442-339-5647) 

Robo de autos - Vista

Un hombre está bajo custodia por robo de auto en Vista.

El miércoles 13 de agosto, alrededor de las 7:32 a.m., los agentes de la estación del alguacil de Vista respondieron a un informe de robo de auto en la cuadra 600 de Hacienda Drive después de que un sospechoso masculino, luego identificado como Kenneth Ash Fecha de nacimiento: 30/6/1995, exigió que el conductor saliera del vehículo. Ash condujo desde el lugar antes de que los agentes llegaran a la escena y se transmitió un "Be on the Lookout" a las agencias policiales del norte del condado. El Departamento de Policía de Carlsbad localizó el vehículo que viajaba hacia el norte por la Interestatal 5 en La Costa Avenue, y se produjo una persecución de tráfico.  Los agentes de la estación del alguacil de North Coastal ayudaron desplegando un dispositivo de desinflado de neumáticos en Leucadia Boulevard y Garden View Road, que desinfló con éxito uno o más de los neumáticos de los vehículos. Ash continuó conduciendo hacia la ciudad de Carlsbad, donde perdió el control del vehículo y chocó contra dos vehículos, una parada de autobús y un árbol en El Camino Real y Faraday Avenue. Los oficiales del Departamento de Policía de Carlsbad detuvieron a Ash y lo llevaron al Hospital Scripps La Jolla, donde fue tratado, liberado y luego ingresado en el Centro de Detención de Vista. Cualquier persona que tenga información sobre el incidente debe llamar a la estación del alguacil de Vista (760-940-4551) o al Departamento de Policía de Carlsbad (442-339-5647).

Sargento William Clem
William.clem@sdsheriff.org
Estación del Sheriff de Vista: (760-940-4551)

Oficial de Información Pública Denise Ramírez
denise.ramirez@carlsbadca.gov
Departamento de Policía de Carlsbad: (442-339-5647)