The Imperial Beach Sheriff's Substation and San Diego County Crime Stoppers want the public’s help in identifying and locating the suspect responsible for a series of grand thefts at county libraries.

On October 17, just before 11:00 p.m., an unknown suspect removed and stole a bronze plaque affixed to the exterior wall of the Imperial Beach Library, located in the 800 block of Imperial Beach Boulevard in Imperial Beach. The suspect arrived in a white 2005-2010 Chevrolet Silverado, placed the plaque in the bed of the truck and fled the scene.

The stolen plaque (similar to the one seen in the above photo) is valued at approximately $4,500.

 
Sheriff's Detectives say this incident may be related to a series of similar thefts in which bronze plaques were stolen from libraries in Lemon Grove, Rancho San Diego, Alpine and 4S Ranch.

 
Take a good look at these surveillance photos of the suspect. He is described as a bald White man, between 40 to 50-years-old and wearing a dark-colored sweatshirt, gray shorts and dark-colored sneakers.

 
The suspect’s vehicle is described as a 2005-2010 Chevrolet Silverado, single cab truck with a steel front bumper.

Anyone with information on the identity/location of the suspect or his truck is asked to call the Imperial Beach Sheriff’s Substation at (619) 498-2400.

 

You can also call the Crime Stoppers anonymous tip line at (888) 580-8477. Please visit www.sdcrimestoppers.org for information on how to send a web or mobile app tip.  Crime Stoppers is offering up to a $1,000 reward to anyone with information that leads to an arrest in this case.

Media Contact: Sergeant Michael Mascarenas
Michael.Mascarenas@sdsheriff.org
Imperial Beach Sheriff's Substation (619) 498-2400

Serie de Robos - Condado de San Diego

El sospechoso tiene como objetivo las bibliotecas del condado.

La Subestación del Alguacil de Imperial Beach y el programa Crime Stoppers del Condado de San Diego solicitan la ayuda del público para identificar y localizar al sospechoso responsable de una serie de robos en bibliotecas del condado.

El 17 de Octubre, poco antes de las 11:00 p.m., un sospechoso desconocido sustrajo y robó una placa de bronce de la pared exterior de la Biblioteca de Imperial Beach, ubicada en la cuadra 800 de Imperial Beach Boulevard en Imperial Beach. El sospechoso llegó en una camioneta Chevrolet Silverado blanca (modelo 2005-2010), colocó la placa en la caja y huyó del lugar.

La placa robada (similar a la que se ve en la foto) está valorada en aproximadamente $4,500.

Los detectives del Alguacil indican que este incidente podría estar relacionado con una serie de robos similares de placas de bronce en bibliotecas de Lemon Grove, Rancho San Diego, Alpine y 4S Ranch.

Observe detenidamente las fotos de vigilancia del sospechoso. Se le describe como un hombre blanco, calvo, de entre 40 y 50 años, que vestía una sudadera oscura, pantalones cortos grises y zapatillas oscuras.

El vehículo del sospechoso es una camioneta Chevrolet Silverado de cabina sencilla, modelo 2005-2010, con defensa delantera de acero.

Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre la identidad o el paradero del sospechoso o su camioneta que llame a la Subestación del Alguacil de Imperial Beach al (619) 498-2400.

También puede llamar a la línea de denuncias anónimas de Crime Stoppers al (888) 580-8477. Visite www.sdcrimestoppers.org para obtener información sobre cómo enviar una denuncia a través de la web o la aplicación móvil. Crime Stoppers ofrece una recompensa de hasta $1,000 a quien proporcione información que conduzca al arresto del responsable de este caso.

Para Más Información: Sargento Michael Mascarenas
Michael.Mascarenas@sdsheriff.org
Imperial Beach Sheriff's Substation (619) 498-2400