On May 2^nd, 2026, after 6:00 PM, a 10-year-old female juvenile was sexually battered by an unknown male near the 13400 block of Midland Road in the City of Poway.  The juvenile's friend was with her and screamed for the male to stop. The male stopped and fled the scene on an electric scooter. Sheriff's ASTREA, K9, and deputies searched the area but were unable to locate the suspect. Child Abuse Unit (CAU) Detectives took over the investigation and completed a canvas of the area.

Suspect is described as a Hispanic male, approximately 30-40 years old, medium build and complexion, approximately 5'10", black shaved hair with a receding hairline, a large nose, acne scars, unshaven, and bushy eyebrows. He was last seen wearing black sunglasses, a grey colored hooded sweatshirt, and black shorts.

Detectives are actively investigating this incident. Anyone with information about this incident is asked to call the Sheriff's Child Abuse Unit at (858) 285-6222/after hours at (858) 868-3200. You can remain anonymous by calling San Diego County Crime Stoppers at (888) 580-8477.

Media Contact: Lieutenant Aloha B. Peters
Aloha.Peters@sdsheriff.org
Family Protection Detail: (858) 285-6222

Juvenil maltratada sexualmente por un macho desconocido

El 2 de mayo de 2026, después de las 18:00 horas, una menor de 10 años fue agredida sexualmente por un hombre desconocido cerca de la cuadra 13400 de Midland Road, en la ciudad de Poway. El amigo del menor estaba con ella y gritó al macho que parara. El hombre se detuvo y huyó del lugar en un scooter eléctrico. ASTREA, K9 y agentes del sheriff registraron la zona pero no pudieron localizar al sospechoso. Los detectives de la Unidad de Maltrato Infantil (CAU) se hicieron cargo de la investigación y completaron un recorrido de la zona.

El sospechoso se describe como un hombre hispano, de aproximadamente 30-40 años, complexión y complexión medias, aproximadamente 5'10", pelo negro rapado con la línea del cabello retraída, nariz grande, cicatrices de acné, cejas sin afeitar y cejas pobladas. La última vez que se le vio llevaba gafas de sol negras, una sudadera con capucha gris y pantalones cortos negros.

Los detectives están investigando activamente este incidente. Se ruega a cualquier persona que tenga información sobre este incidente que llame a la Unidad de Abuso Infantil del Sheriff al (858) 285-6222/fuera de horario al (858) 868-3200. Puedes permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del condado de San Diego al (888) 580-8477.

Contacto de prensa: Teniente Aloha B. Peters

Aloha.Peters@sdsheriff.org

Equipo de Protección Familiar: (858) 285-6222