On Tuesday, May 5, Sheriff Kelly Martinez and the San Diego County Sheriff's Office were honored for their pioneering Academia del Alguacil (Sheriff's Spanish Academy) by the Anti-Defamation League (ADL) during an awards ceremony in Los Angeles.

"The Helene and Joseph Sherwood Prize for Combating Hate" is given by ADL to recognize law enforcement for its work in fighting hate and bigotry. It is considered one of the most prestigious awards given to the law enforcement community.

Initiated in Spring of 2021, Academia del Alguacil was the first-ever Spanish-language Sheriff’s Academy in the nation. Developed in partnership with the San Diego County Office of Education’s Migrant Education Program, this six-week academy was created to address a vital need: eliminating language and cultural barriers that prevent community members from accessing law enforcement resources and feeling safe engaging with public safety officials.

Taught entirely in Spanish, the program directly serves Spanish-speaking families and parents of migrant students, individuals who too often experience fear, isolation, or misunderstanding when interacting with law enforcement. The Sheriff's Spanish Academy not only provides equitable access to critical public safety information but also sends a powerful message: language should never be a barrier to protection, safety, or belonging. This commitment to equity directly strengthens community resilience against hate-motivated behaviors and bias-driven mistrust.

Since its inception, Academia del Alguacil has graduated more than 500 members across numerous communities in Sheriff’s jurisdiction across San Diego County. Some sessions have been conducted in person and virtually to increase accessibility, which have provided valuable connections and dialogue between deputies and residents. The latest Sheriff's Spanish Academy just got underway in Valley Center with a record-breaking attendance of more than 100 community members at Saint Stephen Catholic Church. 
This pioneering initiative demonstrates an extraordinary commitment to advancing inclusion, trust, and public safety within one of San Diego County’s most underrepresented and marginalized communities, including Spanish-speaking migrant families.

During these times of heightened community concern around immigration matters, community spaces, such as the Sheriff's Spanish Academy, serve as critical platforms to serve as mutually beneficial platforms for dialogue and understanding. Law enforcement is a dynamic concept and the San Diego County Sheriff’s Office is committed to ensuring that we offer resources and information to our community members.

To learn more about Academia del Alguacil (Sheriff's Spanish Academy), click here.

Follow the Sheriff's Office on X and Instagram: @SDSheriff. Follow us on Facebook: San Diego County Sheriff's Office.

La ADL reconoce a la Academia del Alguacil.

Programa enseña a las comunidades de habla hispana sobre las fuerzas del orden.

El Martes 5 de Mayo, la Alguacil Kelly Martinez y la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego fueron honradas por su pionera "Academia del Alguacil" por parte de la Liga Antidifamación (ADL) durante una ceremonia de premiación celebrada en Los Ángeles.

El "Premio Helene y Joseph Sherwood para el Combate al Odio" es otorgado por la ADL para reconocer a las fuerzas del orden por su labor en la lucha contra el odio y la intolerancia. Es considerado uno de los galardones más prestigiosos que se otorgan a la comunidad policial.

Iniciada en la primavera de 2021, la Academia del Alguacil fue la primera academia del alguacil impartida íntegramente en español en toda la nación. Desarrollada en colaboración con el Programa de Educación para Migrantes de la Oficina de Educación del Condado de San Diego, esta academia de seis semanas fue creada para atender una necesidad vital: eliminar las barreras lingüísticas y culturales que impiden a los miembros de la comunidad acceder a los recursos de las fuerzas del orden y sentirse seguros al interactuar con los funcionarios de seguridad pública.

Enseñado totalmente en español, el programa atiende directamente a familias hispanohablantes y a padres de estudiantes migrantes; personas que, con demasiada frecuencia, experimentan miedo, aislamiento o malentendidos al interactuar con las fuerzas del orden. La Academia del Alguacil no solo proporciona un acceso equitativo a información crítica sobre seguridad pública, sino que también envía un mensaje poderoso: el idioma nunca debe ser una barrera para la protección, la seguridad o el sentido de pertenencia. Este compromiso con la equidad fortalece directamente la resiliencia de la comunidad frente a las conductas motivadas por el odio y la desconfianza generada por prejuicios.

Desde su creación, la Academia del Alguacil ha graduado a más de 500 miembros de numerosas comunidades dentro de la jurisdicción del Alguacil en todo el Condado de San Diego. Algunas sesiones se han llevado a cabo tanto de forma presencial como virtual para aumentar la accesibilidad, lo cual ha propiciado conexiones y diálogos valiosos entre los oficiales y los residentes. La edición más reciente de la Academia del Alguacil acaba de dar comienzo en Valley Center, registrando una asistencia récord de más de 100 miembros de la comunidad en la Iglesia Católica Saint Stephen.

Esta iniciativa pionera demuestra un compromiso extraordinario para fomentar la inclusión, la confianza y la seguridad pública dentro de una de las comunidades más subrepresentadas y marginadas del Condado de San Diego, incluidas las familias migrantes de habla hispana.

En estos tiempos de creciente inquietud comunitaria en torno a los asuntos migratorios, los espacios comunitarios —como la Academia del Alguacil— sirven como plataformas fundamentales para propiciar un diálogo y una comprensión mutuamente beneficiosos. La labor policial es un concepto dinámico, y la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego se compromete a garantizar que ofrecemos recursos e información a los miembros de nuestra comunidad.

Para obtener más información sobre la Academia del Alguacil, haga clic aquí.

Siga a la Oficina del Alguacil en X e Instagram: @SDSheriff. Síganos en Facebook: San Diego County Sheriff's Office.

Para Más Información: Sheriff's Media Relations
mediarelations@sdsheriff.org
(858) 974-2259