The San Diego County Sheriff's Office has made an arrest in a sexual battery incident involving a 10-year-old girl in Poway.
On Saturday, May 2, just after 6:00 p.m., a 10-year-old girl was sexually battered by a man near the 13400 block of Midland Road. The juvenile's friend was with her and screamed for the suspect to stop. He stopped and fled the scene on an electric scooter. Deputies from the Poway Sheriff's Station, assisted by a Sheriff's ASTREA helicopter and Sheriff's K-9 Unit, searched the area but were unable to locate the suspect. Sheriff's Child Abuse Unit (CAU) Detectives took over the investigation.
The Sheriff's Child Abuse Unit (CAU) worked diligently investigating this case and followed several tips and leads. CAU Detectives had probable cause to believe Jose Santana (DOB: 06/02/1989) was in violation of one (1) count of 288(b)(1) PC – Lewd and Lascivious act on a child under 14 years of age with force.
On Wednesday, May 6, Santana was arrested and booked into the San Diego Central Jail.
Here are links to our previous news releases:
Anyone with information about this incident is asked to call the Sheriff's Child Abuse Unit at (858) 285-6222/after hours at (858) 868-3200. You can remain anonymous by calling San Diego County Crime Stoppers at (888) 580-8477.
The San Diego County Sheriff's Office would like to thank the public and the media for their assistance and cooperation.
Media Contact: Lieutenant Aloha B. Peters
Aloha.Peters@sdsheriff.org
Sheriff's Family Protection Detail (858) 285-6222
ACTUALIZACIÓN #3: Agresión Sexual – Poway
Sospechoso arrestado.
La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego ha realizado un arresto en relación con un incidente de agresión sexual que involucra a una niña de 10 años en Poway.
El Sábado 2 de Mayo, poco después de las 6:00 p.m., una niña de 10 años fue agredida sexualmente por un hombre cerca de la cuadra 13400 de Midland Road. Una amiga de la menor se encontraba con ella y gritó para que el sospechoso se detuviera. Él se detuvo y huyó del lugar en un scooter eléctrico. Los agentes de la Estación del Alguacil de Poway, con la asistencia de un helicóptero ASTREA del Alguacil y la Unidad Canina (K-9) del Alguacil, registraron la zona, pero no lograron localizar al sospechoso. Los detectives de la Unidad de Abuso Infantil (CAU) del Alguacil se hicieron cargo de la investigación.
La Unidad de Abuso Infantil (CAU) del Alguacil trabajó diligentemente en la investigación de este caso y siguió varias pistas e indicios. Los detectives de la CAU determinaron que existía causa probable para creer que Jose Santana (fecha de nacimiento: 06/02/1989) había incurrido en una (1) violación del artículo 288(b)(1) del Código Penal (PC): acto lascivo y lujurioso contra un menor de 14 años mediante el uso de la fuerza.
El Miércoles 6 de Mayo, Santana fue arrestado e ingresado en la Cárcel Central de San Diego.
A continuación, se incluyen enlaces a nuestros comunicados de prensa anteriores:
Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre este incidente que llame a la Unidad de Abuso Infantil del Alguacil al (858) 285-6222; fuera del horario de oficina, puede llamar al (858) 868-3200. Puede permanecer en el anonimato llamando a San Diego County Crime Stoppers al (888) 580-8477.
La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego desea agradecer al público y a los medios de comunicación por su asistencia y cooperación.
Para Más Información: Teniente Aloha B. Peters
Aloha.Peters@sdsheriff.org
Sheriff's Family Protection Detail (858) 285-6222
