San Diego County Sheriff
Home MenuU visa Information
Under federal law, victims of certain crimes who have suffered substantial physical or mental abuse and are helpful to law enforcement or government officials in the investigation or prosecution of the criminal activity are eligible to apply for a U Nonimmigrant Status (U visa). The U visa allows eligible victims, and qualifying family members, to live and work in the United States for up to four years with the possibility of obtaining permanent resident status.
To qualify, a victim must obtain a signed Form I-918, Supplement B, U Nonimmigrant Status Certification attesting to the victim's helpfulness in the law enforcement investigation or prosecution of the designated crime. The San Diego County Sheriff's Office is the certifying entity for crimes investigated by the San Diego County Sheriff's Office.
Who is eligible for a U visa?
You may be eligible for a U visa if:
- You have been the victim of a qualifying crime;
- You have suffered substantial physical or mental abuse as a result of having been a victim of a qualifying crime;
- You have information about the qualifying crime;
- You were helpful, are helpful, or are likely to be helpful to law enforcement in the investigation or prosecution of the crime; and
- The crime committed occurred in the United States or violated U.S. laws.
Visit the USCIS U visa webpage for more information.
How to Submit a U visa Certification Request
The U visa certification process begins with a request being received by the Sheriff's Office. Requests may be submitted by a victim, their family member, a licensed attorney representing the victim, or a representative fully accredited by the U.S. Department of Justice authorized to represent the victim in immigration proceedings.
The Sheriff's Office's role is to certify that the victim:
- Was a victim of a qualifying crime; and
- Has been helpful, is being helpful, or is likely to be helpful to the detection or investigation or prosecution of that qualifying crime.
To expedite review of your U visa certification, please submit the following:
- A self-addressed stamped envelope
- A blank Form I-918, Supplement B, U Nonimmigrant Status Certification
- A completed U visa Questionnaire, answering the questions to the best of your ability. This questionnaire will aid the certifying official in reviewing and completing your U visa certification request.
Mail your U visa certification request to the following address:
San Diego Sheriff's Office
Major Crimes Division – Family Protection Unit (U visa)
5590 Overland Avenue
San Diego, CA 92123
Depending on the final disposition, the Sheriff's Office will either issue a certification (a signed Form I-918, Supplement B), or a denial letter to the requestor.
It is the victim's responsibility to submit the signed certification and any other required documents to United States Citizenship and Immigration Services.
U visa Qualifying Crimes
Congress established the qualifying criminal activities listed below for the U visa.
- Abduction
- Abusive sexual contact
- Blackmail
- Domestic Violence
- Extortion
- False imprisonment
- Felonious assault
- Female genital mutilation
- Fraud in foreign labor contracting
- Hostage
- Incest
- Involuntary servitude
- Kidnapping
- Manslaughter
- Murder
- Obstruction of justice
- Peonage
- Perjury
- Prostitution
- Rape
- Sexual assault
- Sexual exploitation
- Slave trade
- Stalking
- Torture
- Trafficking
- Unlawful criminal restraint
- Witness tampering
- Attempt, conspiracy, or solicitation to commit any of the above crimes.
Información Sobre La visa U
Bajo la ley federal, víctimas de ciertos crímenes que han sufrido abuso físico o mental sustancial y brindan ayuda a las agencias de orden público u oficiales gubernamentales en la investigación o prosecución de esas actividades criminales son elegibles para solicitar una visa de estatus de No Inmigrante U (visa U). La visa U permite a las víctimas elegibles, y familiares elegibles, que vivan y trabajen en los Estados Unidos por hasta cuatro años con la posibilidad de obtener el estatus de residente permanente.
Para calificar, una víctima debe obtener un Formulario I-918, Suplemento B, Certificación de Estatus de No Inmigrante U, confirmando que la víctima ha contribuido o probablemente contribuirá en la investigación o procesamiento penal del caso. La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego proporciona certificaciones para crimines investigados por la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego.
¿Quiénes son eligibles para la visa U?
Usted puede ser eligible para una visa U si:
- Ha sido víctima de un acto criminal cualificado;
- Ha sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de ese acto criminal cualificado;
- Tiene información acerca de ese acto criminal cualificado;
- Fue de ayuda, está ayudando, o es probable que ayude a las entidades policiales en la investigación o procesamiento penal del crimen; y
- El crimen cometido ocurrió en los Estados Unidos o violó las leyes de los Estados Unidos.
Visite la página web de la visa U de USCIS para obtener más información.
Cómo Solicitar Una visa U
El proceso de certificación de la visa U comienza con una solicitud recibida por La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego. Las solicitudes pueden ser presentadas por la víctima, su familiar, un abogado con licencia que represente a la víctima, o un representante plenamente acreditado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos autorizado para representar a la víctima en procedimientos de inmigración.
La función de La Oficina del Alguacil es certificar que la víctima:
- Fue víctima de un crimen cualificado
- Fue de ayuda, está ayudando, o es probable que ayude a las entidades policiales en la investigación o procesamiento penal del crimen
Para acelerar la adjudicación de su certificación de visa U, por favor presente lo siguiente:
- Un sobre sellado con su propia dirección
- Un Formulario I-918, Suplemento B, Certificación de Estatus de No Inmigrante U, en blanco
- Un Cuestionario de visa U completado, respondiendo a las preguntas lo mejor que pueda. Este cuestionario ayudará al oficial autorizado en el procesamiento de su solicitud de certificación de visa U.
Envíe su solicitud de certificación de visa U a:
San Diego Sheriff's Office
Major Crimes Division – Family Protection Unit (U visa)
5590 Overland Avenue
San Diego, CA 92123
Dependiendo de la disposición final, la Oficina del Alguacil emitirá una certificación (el Formulario I-918, Suplemento B, firmado por un oficial autorizado), o una carta de denegación al solicitante.
Es la responsabilidad de la víctima presentar la certificación y cualquier otro documento requerido al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
Actividades criminales eligibles
El Congreso estableció las actividades criminales que califican a continuación para la Visa U.
- Acecho
- Agresión con arma
- Agresión sexual
- Asesinato
- Chantaje
- Contenido sexual abusivo
- Detención ilegal
- Explotación sexual
- Extorsión
- Fraude en contratación de mano de obra extranjera
- Homicidio involuntario
- Incesto
- Manipulación de testigos
- Mutilación genital femenina
- Obstrucción de justicia
- Perjurio
- Prostitución
- Rapto
- Restricción ilegal criminal
- Secuestro
- Servidumbre involuntaria
- Toma de rehén
- Tortura
- Trabajo forzado
- Trata de esclavos
- Trata humana
- Violación
- Violencia doméstica
- Intento, conspiración o solicitud de cometer alguno de los delitos mencionados o otros crímenes similares
Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.
Windows Media Player
Word Viewer
Excel Viewer
PowerPoint Viewer
